SzukajSzukaj
dołącz do nas Facebook Google Linkedin Twitter

"Dziennik Gazeta Prawna" przygotował dodatek prawny po ukraińsku. "Dla miliona Ukraińców w Polsce"

"Dziennik Gazeta Prawna" (Infor Biznes) przygotował specjalne wydanie dodatku "Prawo na co dzień" w języku ukraińskim. Ukaże się we wtorek, 21 lutego.

Dodatek jest dedykowany obywatelom Ukrainy przebywającym w Polsce oraz ubiegającym się o pobyt i legalną pracę w naszym kraju.

- Szacunki wskazują, że w Polsce przebywa około miliona Ukraińców. Większość tu pracuje, wielu z naszym krajem wiąże przyszłość. Napływ Ukraińców to zjawisko, któremu w Polsce w gruncie rzeczy wciąż poświęca się mało uwagi. Zastanawialiśmy się, jak do nich dotrzeć bezpośrednio. Dodatek poświęcony ich prawom pracowniczym jest jednym z pomysłów. Jest też naturalną kontynuacją cyklu artykułów i wywiadów o nieuczciwych praktykach, które psują nasz rynek pracy i szkodzą nie tylko ukraińskim, ale też polskim pracownikom. Nasze kompetencje, jeśli chodzi o tematykę gospodarczą i prawną, sprawiają, że możemy być naturalnym źródłem informacji również dla Ukraińców przyjeżdżających do Polski. Dla większości problemem jest oczywiście bariera językowa, dlatego po raz pierwszy, ale zapewne nie ostatni, oferujemy im dodatek w ich języku - mówi Krzysztof Jedlak, redaktor naczelny "DGP".

Dodatek będzie miał cztery strony. Redakcja opisze na nich, jakie prawa mają obywatele Ukrainy przebywając na terenie naszego kraju, jakie przepisy ich obowiązują, jak mogą uzyskać pomoc w trudnych sytuacjach. Wszystkie przydatne informacje zostały pogrupowane, usystematyzowane i tak powstało 12 najważniejszych zagadnień do przeczytania w języku ukraińskim - m.in. kwestia wiz, uzyskania pozwolenia na pracę, znalezienia pracodawcy, podpisania umowy o pracę, po przydatne i ważne adresy.

W grudniu ub. roku średnia sprzedaż "DGP" wynosiła 42 846 egzemplarzy.

Dołącz do dyskusji: "Dziennik Gazeta Prawna" przygotował dodatek prawny po ukraińsku. "Dla miliona Ukraińców w Polsce"

3 komentarze
Publikowane komentarze są prywatnymi opiniami użytkowników portalu. Wirtualnemedia.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii. Jeżeli którykolwiek z postów na forum łamie dobre obyczaje, zawiadom nas o tym redakcja@wirtualnemedia.pl
User
Polak
To już przestaje być śmieszne.
0 0
odpowiedź
User
tu jest Polska i po polsku się publikuje
Prywatne organizacje czy ukraińskie gazety niech sobie sprzedają i wydają co chcą, póki nie łamią polskiego prawa, ale polskie gazety (nawet te polskojęzyczne) powinny pisywać tylko po polsku (bez względu na chęć zarobku). Każdy ma się nauczyć polskiego tutaj, zwłaszcza, że języki te nie są odległe. Bo zanim się obejrzymy, zaraz będą znaki, napisy, dokumenty dwujęzyczne.
0 0
odpowiedź
User
Ukrainiec
Szanowni Państwo, zrozumieć polską ukraińsku, a także polsko - ukraińskiego języka, nie rób tego "problemów", gdzie nie jest to, że nie są Rosjanie.
0 0
odpowiedź