SzukajSzukaj
dołącz do nas Facebook Google Linkedin Twitter

Spółka Polsatu wyprodukuje polską adaptację rosyjskiego serialu

Należąca do Polsatu firma produkcyjna Polot Media przygotuje polską wersję serialu komediowego „IP Pirogova”. Serial zdobył popularność w Rosji dzięki emisji w kanale telewizyjnym Super i dostępności na platformie streamingowej Start.

Bohaterką produkcji „IP Pirogova” (na świecie Start promuje ją jako „Ms Sweet”) jest gospodyni domowa, która mieszka z mężem i córką. Jej pasją jest gotowanie i pieczenie. Kiedy pewnego dnia dowiaduje się o niewierności męża, postanawia otworzyć własną cukiernię.  Vera po nakryciu męża na zdradzie nie cierpi i nie płacze, tylko staje się prawdziwą bizneswoman, zamieniając swoje hobby w zarobki.

W rosyjskiej wersji serialu, która w latach 2019-2021 doczekała się czterech sezonów w rolę główną wciela się Elena Podkaminskaya.

Kolejna adaptacja rosyjskiej produkcji

Polot Media na razie nie zdradza, gdzie będzie można obejrzeć serial, ani kto wystąpi w jego polskiej wersji. Najprawdopodobniej produkcja trafi do któregoś z kanałów Polsatu i na platformę streamingową Polsat Box Go.

- Jesteśmy bardzo zadowoleni ze współpracy ze Start i podekscytowani nowym formatem. Wspólnie omawiamy przyszłą współpracę - stwierdziła Tamara Aagten-Margol, dyrektor generalny Polot Media.

Polska firma już wcześniej produkowała polskie wersje rosyjskich formatów. To na przykład serial komediowo-obyczajowy „Kowalscy kontra Kowalscy”, który wiosną trafił na antenę Polsatu. Produkcja przedstawia losy dwóch rodzin, których łączą tylko nazwiska. Średnio gromadziła przed telewizorami 1,45 mln Polaków i dawała Polsatowi drugie miejsce  pod względem udziału w rynku telewizyjnym. Oryginalna wersja „Iwanowy-Iwanowy” powstała w 2017 roku na potrzeby rosyjskiej stacji STS.

Polsat większościowym udziałowcem Polot Media

W lutym br. Telewizja Polsat przejęła ok. 60 proc. udziałów firmy Tako Media, która produkuje dla nadawcy seriale i programy.  Spółka zmieniła wówczas nazwę na Polot Media, do jej zarządu dołączyli Katarzyna Wajda i Paweł Biniek, a do rady nadzorczej - Zygmunt Solorz i Stanisław Janowski.

Poprzednio po 50 proc. udziałów Tako Media mieli Okil Khamidov (to reżyser wielu programów i seriali w kanałach Polsatu) i Tamara Aagten-Margol, obecnie każde z nich jest właścicielem 20 proc. Spółka w ostatnich latach produkowała dla Polsatu i TV4 takie programy jak „Trudne sprawy”, „Dlaczego ja?”, „Na ratunek 112” czy „Drogówka”. 17 stycznia w Czwórce zadebiutuje jej nowy codzienny serial „Instrukcja kochania”.

Dołącz do dyskusji: Spółka Polsatu wyprodukuje polską adaptację rosyjskiego serialu

7 komentarze
Publikowane komentarze są prywatnymi opiniami użytkowników portalu. Wirtualnemedia.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii. Jeżeli którykolwiek z postów na forum łamie dobre obyczaje, zawiadom nas o tym redakcja@wirtualnemedia.pl
User
Marlena
Dużo w tym scenariuszu z naszego PRZEPISU NA ŻYCIE, dużo za dużo.
0 0
odpowiedź
User
Mgr z MBA
Brawo Solorz !!! Kupić gotowy format, przetłumaczyć go na google translator. Skopiować storyboardy aby ekipa wiedziała gdzie ustawic kamerę i aktorów. Serial współczesny wiec można wcisnąć dużo product placementu a i dekoracje innego serialu można wykorzystać . Jeśli sceny będą na mieście jak np. w restauracji to niech ta restauracja płaci za to źe będzie w serialu. My pana podziwiamy...
0 0
odpowiedź
User
AW
Putinowi Ś M I E R Ć!!!
0 0
odpowiedź